
北京空竹博物馆位于西城区,距离报国寺不远。从主街到小兴胡同的位置要走三四百米,路上小贩们在临时摊位上兜售各种杂物;邮票和硬币收藏馆展示着“原始”的旧纪念品和古董,当地人会聚在一起聊天或打牌。顺便说一句,寺庙也是如此,绝对不是通常的静默和祈祷场所。
所以在去博物馆的路上,参观者已经对典型的中国街区,尤其是北京产生了各种印象,而一堵色彩缤纷的墙壁,上面画着孩子们在玩空竹,最后标志着博物馆的入口。几位老年妇女坐在壁画前,聊天、闲聊或只是享受秋日的阳光,博物馆本身也同样轻松舒适。其中两座小建筑用作展览室,第三座用于出售纪念品。第四栋建筑位于庭院南侧,负责博物馆的志愿者们已经驻扎在基地,等待着客人。今天的志愿者是张老师和马老师,他们一发现我们这个小团体,就立即伸出手来,带领我们去了两个展厅。刚到那里不久,马先生就向我们讲述了空竹的历史:
“空竹现在全国闻名。但它起源于明朝时期的北京。长期以来,这是一种仅在紫禁城进行的游戏,旨在作为皇帝的娱乐。随着时间的推移,它越来越受到普通北京人的欢迎。直到今天,人们还特别喜欢在中秋节、春节等传统节日吹空竹。如果做得好,它会发出优美而庄严的声音。 2006年,空竹还被认定为非物质文化遗产!”
博物馆里的展品不能追溯到明代,但至少可以追溯到19世纪。照片、对空竹结构和材料的说明——它通常由竹子组成,但也越来越多地由塑料制成——三角旗、旗帜和杯子,上面印有抖空竹的图案。还有正在抖空竹的小孩玩偶,它们手里拿着两根细棍……当然还有博物馆的两个主要展品,世界上最大和最小的空竹——大的直径达150厘米,小的只有指甲盖那么大!巧妙的是,两者都被安排在同一个陈列柜中,因此尺寸对比非常令人印象深刻。马先生还指出了展览中的其他照片。其中一幅作品的背景是“鸟巢”,意思是奥林匹克体育场,在鸟巢的前面,是一群骄傲的老人,穿着精美的丝绸长袍,手里都拿着空竹。马先生指着它眼睛一亮说:
“那是在开幕式之前。奥运会之前,我们刻苦训练了两个多月。照片里的人都是我们俱乐部的人,一共50多人,每个人都擅长抖空竹。我们通常每年春节都会在展会上表演。但在奥运会上,这很特别!”
马先生和张女士在内院展示了两位前辈的空竹技巧,马先生亲自表演了几招后让他的同事继续——她可以做得更好,他微笑着说道。张女士显然对这种奉承感到高兴和感激,并开始展示她的一些动作:她顽皮地把空竹扔到空中,再接住,用短棍玩弄杂耍,甚至绕着自己的轴旋转!随后,她通过一个艺术的手部动作,将空竹、两根棍子和白色的绳子交织成一个小艺术方块——干得好!
短暂休息后,张女士解释说,这一切都需要努力和练习:
“当我还是个孩子的时候,我就对空竹非常感兴趣。但直到我退休后,我才真正了解了这一切,马先生至今仍是我的老师。”
马先生证实他们几乎每天都练习:
“是的,我们每天都会锻炼身体。我们现在有一个俱乐部,几乎每个公园都有一支空竹队,可以这么说。比如天坛、陶然亭或者北海公园。每个公园我们都有一个 20 到 30 人的团队,在更大的公园甚至有 40 到 50 人!我们协会共有会员1000多人! ”
北京小而整洁的空竹博物馆绝对值得一游,尤其是如果您将其与附近的胡同散步,也许还可以在报国寺打牌相结合。如果没有足够的时间游览城镇的该地区,可以前往众多公园之一作为补偿,那里的团体可以从远处通过空竹的响亮的咕噜声认出!
德语版首次发布于 german.cri.cn; 2025 更新的