Etwa 70 Kilometer nordwestlich vom Beijinger Stadtzentrum erhebt sich der Miaofengshan – der „Berg des wunderbaren Gipfels”. Der Miaofengshan ist Teil der Westberge, ein Gebirgszug im Beijinger Vorortbezirk Mentougou. Dieser Bezirk ist bekannt für die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten in freier Natur, und gerade am Wochenende suchen viele Beijinger dort etwas Erholung beim Wandern, Reiten, Rad- oder Bootfahren.
Der Miaofengshan bietet neben mehreren Gipfeln und kleinen Tälern, die auf Wanderwegen durch kleine Kiefernwälder hindurch entdeckt werden können, eine ganz spezielle Besonderheit: auf dem Hauptgipfel auf knapp 1.300 Meter Höhe befindet sich der Tempel „Dongyuemiao”, früher auch „Lingganggong”, „Tempel der Inspiration”, genannt. Und in diesem Tempel werden nicht nur buddhistische Gottheiten angebetet, sondern auch taoistische „Unsterbliche”, Geister und Ahnen verehrt. Die Architektur der einzelnen kleinen Gebetshallen ähnelt dabei der Bauweise, die auch in anderen Tempeln in China vorherrscht, zudem können die Besucher vor kleinen Altären beten und Räucherkerzen anzünden oder kleine Opfergaben hinterlegen. Bei den taoistischen Göttern wird dabei vor allem um Gesundheit gebeten, und, eine Besonderheit des dortigen Tempels, für eine baldige Eheschließung beziehungsweise für eine glückliche Ehe gebetet. Glück und Reichtum schaden ebenfalls nicht, und wer danach strebt, kann die buddhistischen Gottheiten im Tempel darum bitten.
Gleich gegenüber auf einem Nebengipfel lohnt der „Schrein der Großen Göttin des blauen Himmels” (Bixiayuanjunci) einen Besuch, sowohl der tempelähnliche Schrein als auch der Tempel „Dongyuemiao” wurden wahrscheinlich während der Ming-Dynastie (1368-1644) erbaut, ein genaues Datum ist leider nicht bekannt. Jedenfalls wurde es gegen Ende der Ming-Dynastie Tradition, im vierten Monat des Mondkalenders dort auf dem Gipfel des Miaofengshans ein Tempelfest abzuhalten. Diese Tradition wird heute von der Gemeinde Miaofengshan und dem Tourismusamt des Vorortbezirks Mentougou fortgeführt, allerdings stehen neben religiösen Feierlichkeiten mittlerweile auch folkloristische und touristische Aktivitäten im Mittelpunkt. Dazu gehören Schattenspiele, die Vorführung traditioneller Handwerkskünste, kulinarische Spezialitäten sowie Malereien und Kalligraphien.
Eine weitere Attraktion ist das „Tal der wilden Rosen” am Fuße des Miaofengshan, das besonders Ende Mai und Anfang Juni einen Besuch lohnt. Dann nämlich blühen dort auf mehr als 650 Hektar Tausende wilde Rosen, ihr besonderer Duft verzaubert die Sinne und das helle Rosa oder Rot der Blumen erfreut Herz und Auge. Wer dann mehr über die Herstellung von Rosenöl erfahren möchte: ganz in der Nähe auf dem Weg zum Miaofengshan liegt ein kleiner Betrieb, in dem diese kostbare Flüssigkeit hergestellt wird. 500 Gramm sollen stolze 100.000 Yuan RMB kosten, etwa 10.000 Euro.
Zuerst erschienen auf german.cri.cn; aktualisiert 2025
